I prossimi obiettivi di Putin sono la Moldova – la cui storia è sconosciuta ma significativa – e soprattutto la Romania.
—
Putin’s next targets are Moldova—whose history is little known yet significant—and, above all, Romania.
Leggi l'articolo in italiano
Redatto il 20 gennaio, aggiornato l’11 marzo 2025. Sopra stemma dell’Urss
(*) “conosciuta” solo per la provenienza di Nicolai Lilin, alla ribalta del pubblico italiano è Educazione siberiana, uscito nel 2009 per Einaudi e che dopo l’inizio della guerra in Ucraina del 2022 ha attirato molte critiche per la sua posizione filorussa. La Moldova si chiama anche Moldavia ma i suoi abitanti non gradiscono quel nome, che ha origini russe.
La Russia taglia il gas alla Transnistria per destabilizzare la Moldova
Si profila una catastrofe umanitaria per i 367.000 abitanti della Transnistria, una regione della Moldavia che vive sotto il dominio di una potenza separatista filo-russa [la Transnitria, all’inizio degli anni ’90, quando vi fù la disgregazione dell’URSS decise di separarsi dalla Moldova. La Transnitria è uno stato fantasma, non riconosciuto nel mondo].
Contando sull’aumento del malcontento in Transnistria come in Moldova prima delle elezioni legislative, il Cremlino intende rovesciare il governo filoeuropeo [della Moldova].
Scuole chiuse, case gelate, interruzioni di corrente, economia ferma e disoccupazione tecnica per la maggior parte… il 2025 è iniziato molto male per i 367.000 abitanti della Transnistria, una regione separatista a est della Moldova. Sebbene gestita per tre decenni da un regime autoritario filo-russo, questa stretta striscia di territorio, senza sbocco sul mare tra Ucraina e Moldova, ha visto il taglio del gas da parte di Mosca il 1° gennaio .
È la conseguenza logica di una disputa tra Russia e Moldavia – un debito nei confronti di Gazprom contestato dai Moldavi – quanto di una conseguenza dell’invasione russa dell’Ucraina. Il 1° gennaio Kiev ha tagliato il gasdotto che attraversava il suo territorio e che forniva gas russo alla Moldova, e quindi alla Transnistria.
La Transnistria, che non è riconosciuta da nessuno stato al mondo, è ancora più colpita in quanto il gas russo copriva il 100% del suo fabbisogno e veniva fornito “gratuitamente”. Vale a dire in cambio di un allineamento dei suoi leader con Mosca, del mantenimento di un distaccamento dell’esercito russo – di cui le autorità moldove chiedono la partenza – e di una forma di annessione della popolazione attraverso la distribuzione di passaporti russi, accompagnati da benefici sociali come l’accesso al sistema pensionistico russo.
Rifiutando le offerte di aiuto della Moldavia (acquisto di gas dall’Europa) e dell’Ucraina (acquisto di carbone), il Consiglio Supremo della Transnistria ha votato il 10 gennaio per estendere lo stato di emergenza economica fino all’8 febbraio compreso. Ufficialmente la Transnistria continua a fare affidamento solo sul ripristino delle forniture di gas russo. “Oggi la Transnistria vive in condizioni simili a quelle di una catastrofe umanitaria, accompagnata da una crisi politica ”, stima Anatoli Dirun, direttore della scuola di scienze politiche di Tiraspol (di seguito un cartellone nelle vie della città).
Spirale inflazionistica
La maggioranza della popolazione vede le proprie condizioni di vita crollare ed entra in “modalità sopravvivenza” . “Viviamo in una casa riscaldata dall’elettricità “, ci dice al telefono Klavdia Boulgac, residente a Tiraspol. Dal 1° gennaio è stato tagliato il gas a tutte le singole abitazioni . Mio marito passa la giornata a cercare legna per riscaldare la casa. I nostri due figli hanno molto freddo. Non possiamo continuare così, è insopportabile. Stiamo progettando di andare in Moldavia con i nostri ultimi risparmi. »
La situazione è appena meno penosa per gli abitanti delle case collettive. “Nel mio appartamento ci sono circa 10°C ”, si lamenta Ksenia Boussuioc, abitante di Bender. “Utilizziamo riscaldatori elettrici ausiliari, ma poiché questi ultimi vengono spenti per otto ore al giorno, il freddo ritorna”, spiega. Anche l’acqua è tagliata per otto ore perché le pompe non funzionano più. E ancora, siamo fortunati che il clima sia mite per il mese di gennaio: + 4°C di giorno e – 2°C di notte in media. Non so come sopravviveremo se la temperatura scenderà a -10°C. Tutti i tubi dell’acqua esploderanno! »
Gli abitanti della Transnistria, in gran parte di lingua russa – a differenza dei moldavi che sono bilingui romeno e russo – rimangono sotto l’influenza dei media locali e russi, che attribuiscono la colpa della crisi energetica alle autorità moldave e incidentalmente a Kiev. Il governo filoeuropeo della Moldavia punta il dito contro il Cremlino che, tagliando il gas, sta provocando una spirale inflazionistica in Moldavia, accompagnata da un aumento del malcontento popolare.
“La crisi è stata provocata da Mosca con l’obiettivo di mettere gli elettori moldovi contro il governo prima delle elezioni legislative del 2025“, ha detto Vlad Lupan, ex diplomatico moldavo . Si tratta di far credere che il governo moldavo sia l’unico responsabile del mancato rinnovo del contratto con Gazprom e che sia ormai incapace di gestirne le conseguenze. »
Il Cremlino, che non è riuscito a sconfiggere il candidato uscente filoeuropeo Maia Sandu alle elezioni presidenziali del novembre 2024, nonostante un’intensa campagna mediatica e una serie di interferenze, sta mettendo a punto una vendetta, cercando di farlo cadere.
Ovviamente la Moldova è solo uno dei tanto obiettivi di Putin.
Dal golfo di Finlandia fino alla Georgia, passando dai paesi Baltici, dalla Romania, dalla Moldova, dalla Transinistria e dalla Bulgaria, senza dimenticare la lontana Serbia, Putin trama contro quelli che considera ancora dei satelliti dell’ex Patto di Varsavia, da riportare nell’alveo della “Grande Madre Russia” .
Ovviamente l’Ucraina, con il Donbass e la Crimea, sono considerate da russificare mentre non bisogna dimenticare la Bielorussia, fedele stato satellite del Cremlino, dove la libertà di espressione è molto limitata.
Anche Ungheria e Slovacchia fanno parte dell’area d’influenza russa.
Comunque, dopo alcuni mesi di gelo invernale, Putin ha deciso che laTransnsitria, riceverà il gas come “gesto umanitario” da parte del Cremlino.
La Moldova rimarrà invece tagliata fuori da questa fornitura, in attesa che le elezioni portino eventualmente al potere un governo fantoccio di Mosca. Come è appena avvenuto in Abcasia.
Nel frattempo in Romania sono state arrestate sei persone per il complotto filo-russo di “Vlad l’Impalatore”… Anche due diplomatici russi di alto rango, l’addetto militare e il suo vice, sono stati espulsi dalla Romania mercoledì dopo essere stati in contatto con i cospiratori..
Gli imputati sono accusati di aver discusso con le spie russe il ritiro della Romania dalla Nato, la rimozione dell’attuale costituzione e dell’ordine costituzionale, lo scioglimento dei partiti politici, nonché “la rimozione di tutti i dipendenti dalle istituzioni statali . . . il cambiamento del nome, della bandiera e dell’inno del paese”.
Interessante anche questo caso : tre cittadini bulgari sono stati giudicati colpevoli di spionaggio per la Russia all’Old Bailey di Londra, in un processo che la polizia ha descritto come uno dei casi di spionaggio più significativi da segnalare in Gran Bretagna negli ultimi decenni.
Conclusione:
è molto probabile che Trump, come ha dichiarato a più riprese, abbandoni la difesa dell’Europa e tutte le basi presenti sul continente. Ed è possibile che non rispetti gli impegni Nato, non venendo al soccorso di uno dei suoi membri se fosse aggredito.
Un esercito europeo è quindi auspicabile, nei tempi più brevi possibili, anche perchè ci potrebbe toccare più da vicino, visto che Trump e Putin mirano ad avere zone d’influenza ben precise. Leggi Repubblica del 7 marzo 2025, sotto, nella seconda pagina: ” il tetto del mondo spaccato in due : Groenlandia (Danimarca) a Trump, le Svalbard (Norvegia) a Putin” .
Read in English
Drafted on January 20, updated on March 11, 2025. (Above: the USSR coat of arms)
(*) “Known” solely because of Nicolai Lilin’s background—his book Educazione siberiana, published in 2009 by Einaudi, brought him into the Italian spotlight and, following the outbreak of the war in Ukraine in 2022, attracted much criticism for its pro-Russian stance. Although Moldova is also called Moldavia, its inhabitants reject that name due to its Russian origins.
Russia Cuts Gas to Transnistria to Destabilize Moldova
A humanitarian catastrophe looms for the 367,000 inhabitants of Transnistria, a region of Moldova that remains under the control of a pro-Russian separatist power [Transnistria declared independence from Moldova at the beginning of the 1990s during the disintegration of the USSR. It is a ghost state, unrecognized by the world].
Relying on the mounting discontent in both Transnistria and Moldova ahead of the legislative elections, the Kremlin aims to overthrow Moldova’s pro-European government.
By Emmanuel Grynszpan
Closed schools, frozen homes, power outages, a stalled economy, and widespread technical unemployment… 2025 has gotten off to a very rough start for the 367,000 residents of Transnistria, a separatist region in eastern Moldova. Although it has been governed for three decades by a pro-Russian authoritarian regime, this narrow strip of land—landlocked between Ukraine and Moldova—saw its gas supply cut off by Moscow on January 1st.
This is both a logical consequence of a dispute between Russia and Moldova—a debt to Gazprom contested by the Moldovans—and a result of Russia’s invasion of Ukraine. On January 1st, Kyiv cut the pipeline that ran through its territory and supplied Russian gas to Moldova, and, by extension, Transnistria.
Transnistria, which is unrecognized by any state in the world, is even more severely affected, as Russian gas once met 100% of its needs and was provided “free of charge.” In effect, this arrangement was in exchange for its leaders aligning with Moscow, the maintenance of a detachment of the Russian army (which Moldovan authorities are now demanding be withdrawn), and a form of population annexation through the distribution of Russian passports, coupled with social benefits such as access to the Russian pension system.
Rejecting assistance offers from Moldova (to purchase gas from Europe) and Ukraine (to buy coal), the Supreme Council of Transnistria voted on January 10th to extend the state of economic emergency until February 8th, inclusive. Officially, Transnistria continues to rely solely on the restoration of Russian gas supplies. “Today, Transnistria is living in conditions akin to a humanitarian catastrophe, compounded by a political crisis,” estimates Anatoli Dirun, director of the School of Political Sciences in Tiraspol (see the billboard on the city streets below).
Inflationary Spiral
The majority of the population sees their living conditions collapse and shifts into “survival mode.” “We live in a house heated by electricity,” tells us Klavdia Boulgac, a resident of Tiraspol, over the phone. “Since January 1st, gas has been cut off to every individual home. My husband spends his day gathering wood to heat the house. Our two children are freezing. We cannot continue like this—it’s unbearable. We are planning to move to Moldova with our last savings.”
The situation is only marginally better for residents of collective housing. “My apartment is around 10°C,” complains Ksenia Boussuioc, a resident of Bender. “We use auxiliary electric heaters, but since these are turned off for eight hours a day, the cold returns,” she explains. Water is also cut off for eight hours because the pumps are no longer functioning. And we are fortunate that January’s weather is mild—averaging +4°C during the day and –2°C at night. I don’t know how we will survive if temperatures drop to –10°C. All the water pipes will burst!
The inhabitants of Transnistria—predominantly Russian-speaking, unlike the Moldovans who are bilingual in Romanian and Russian—remain under the influence of local and Russian media, which blame the Moldovan authorities (and, incidentally, Kyiv) for the energy crisis. The pro-European government of Moldova points the finger at the Kremlin, arguing that by cutting the gas, it is triggering an inflationary spiral in Moldova, accompanied by a rise in public discontent.
“The crisis was provoked by Moscow with the aim of turning Moldovan voters against their government ahead of the 2025 legislative elections,” said Vlad Lupan, a former Moldovan diplomat. The intent is to convince the public that the Moldovan government is solely responsible for the failure to renew the contract with Gazprom and is now incapable of managing its consequences.
The Kremlin, which failed to defeat the incumbent pro-European candidate Maia Sandu in the November 2024 presidential elections—despite an intense media campaign and a series of interferences—is now plotting revenge, attempting to bring her down.
Obviously, Moldova is just one of Putin’s many targets.
From the Gulf of Finland to Georgia, through the Baltic countries, Romania, Moldova, Transnistria, and Bulgaria—not to mention distant Serbia—Putin is scheming against those he still regards as satellites of the former Warsaw Pact, aiming to reincorporate them into “Great Mother Russia.” Of course, Ukraine—with its Donbass and Crimea—is also seen as ripe for russification, while we must not forget Belarus, a loyal Kremlin satellite state where freedom of expression is severely restricted.
Hungary and Slovakia also fall within Russia’s sphere of influence.
However, after several months of harsh winter conditions, Putin has decided that Transnistria will receive gas as a “humanitarian gesture” from the Kremlin.
Meanwhile, Moldova will remain excluded from this supply, pending the possibility that upcoming elections will eventually bring a Moscow puppet government to power—just as has recently occurred in Abkhazia.
In the meantime, in Romania, six individuals have been arrested for the pro-Russian plot known as “Vlad l’Impalatore.” Additionally, two high-ranking Russian diplomats—a military attaché and his deputy—were expelled from Romania on Wednesday after being in contact with the conspirators.
Also noteworthy is the case of three Bulgarian citizens convicted of espionage for Russia at London’s Old Bailey, in a trial described by police as one of the most significant espionage cases reported in Britain in recent decades.
Conclusion:
It is very likely that, as he has repeatedly stated, Trump will abandon the defense of Europe and all the bases on the continent. Moreover, he might not uphold NATO commitments, failing to come to the aid of any member state if attacked.
Therefore, a European army is urgently desirable, as it might affect us more directly—given that both Trump and Putin aim to secure very specific spheres of influence. Read further in Repubblica, March 7, 2025, on the second page: “The roof of the world split in two: Greenland (Denmark) for Trump, and the Svalbard (Norway) for Putin.”
